Sobre livros e afins – ISSN 2966-0262
Em Piscinas Russas (Tusquetes, 2025), cada personagem parece se debater em busca de sua própria língua que somente tem a chance de ser encontrada no contato com a alteridade. Por Helena Machado. Quando li Mundos de Uma Noite Só (Editora Faria e Silva) fiquei tão impressionada com a ourivesaria da linguagem, a ausência de concessões …
Com mediação de Bia Ferreira, mesa de Dionne Brand e Christina Sharpe na FLUP 2025 mostrou que a produção artística negra vai além da expressão individual, mas que ela organiza experiências, cria redes de aprendizado e abre caminhos para modos de vida. Cobertura de Samara Lima/ Fotos de Michelle Taucher (Divulgação – FLUP). A mesa “Onde …
Para marcar o Dia Internacional de Solidariedade com o Povo Palestino, leia o poema ‘Welcome’, de Farah Chamma, presente no livro “Gaza no Coração” (Editora Elefante, 2024) e com tradução de Tadeu Breda. Welcome Você chegará de uma cidade distantecom um visto religioso. Então, quase imediatamente, você perceberá:há um muro a sua volta para manter …
Em mesa mediada por Mame-Fatou Niang, na FLUP 2025, Itamar Vieira Jr. e Olivier Marboeuf concluem que escrita e memória não são apenas formas de registro, mas instrumentos de resistência e de afirmação de identidades outras. Fotos de Hildemar Terceiro (@hilditt0) – Divulgação FLUP/ Cobertura de Samara Lima (O Odisseu). Em “O direito a olhar”, …
Promovendo um trânsito entre o Brasil e o Caribe, a mesa de debate “O que a literatura pode fazer quando não se pode mais fazer nada?”, com os escritores Conceição Evaristo e Patrick Chamoiseau, propôs uma reflexão sobre a força da criação literária diante de contextos de crise, esgotamento social e fraturas políticas. Cobertura de …
Imagem: Arte de Josse de Momper (1564-1635) – via WikiArts. Torre de Babel etimologicamente falando, nossas línguas têm a mesma origem, e, no entanto, você fala francês. você também desconhece meu idioma, história de ter estudado alemão. e por isso pegamos emprestado uma língua que não é nossa e que fingimos, com algum cinismo, dominar. debruço-me sobre sua gramática, decoro seu …
Leia com exclusividade o prefácio do livro ‘As ruas sem nome’ (Editora Patuá, 2025), da escritora e artista visual nipo-brasileira Tieko Irii, escrito pelo Prof. Dr. Victor Hugo Kebbe. Foto de @nilton.fukada (Divulgação). Pensar sobre identidade, ainda mais identidade em contexto diaspórico, não é fácil. Porém, mais difícil ainda é refletir sobre identidade cuja diáspora é atravessada …
Agora em Novembro, Dionne Brand e Christina Sharpe estarão na FLUP (Rio de Janeiro – RJ) para uma mesa chamada “Onde a vida não seja apenas possível” e, se você não conhece as autoras, deveria tratar de conhecer. Fotos: À esquerda, Dionne Brand (foto de Clea Christakos-Gee). À direita, Christina Sharpe (foto de Wendy D …
Correspondência de Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes e Gabriel García Márquez reunida em ‘As cartas do Boom’ (Record, 2025) mostra bastidores do movimento que projetou e ajudou a forjar a literatura latino-americana contemporânea. Foto: Única foto conhecida dos quatro autores juntos (Bonnieux, 15 de agosto de 1970). O grupo se dirigia à casa …
É no encontro de diferentes vozes que a palavra vira rio, que a narrativa ganha correnteza, que a literatura se fortalece. Foto: Divulgação (FLITABIRA). Em outubro, fui convidada para participar de uma mesa no Festival Literário de Itabira, cujo tema era: “Oralidade e escrevivência: tecendo saberes e memórias socioculturais.” Foi um momento inédito: dividiam a …