Ficção estrangeira
Crítica
Só fui alguém antes de ter nascido: sobre deslocamentos e nova tradução no Brasil de Por que a criança cozinha na polenta, de Aglaja Veteranyi
Em nova tradução, o primeiro romance da autora romena apresenta uma voz infantil em meio a um mundo tão ingênuo quanto perverso.
Crítica
A mão de meu irmão – resenha de Antigonick, de Anne Carson
Em Antigonick (Bazar do Tempo, 2026), Anne Carson faz uma tradução singular de Antígona, de Sófocles. O enredo…
Crítica
A planta carnívora que nasceu da semente amarga: uma resenha de Terra de Empusas, de Olga Tokarczuk
Novo romance da autora polonesa, ganhadora do Nobel de Literatura em 2018, parte do clássico de Thomas Mann…
Crítica
Tentando contar palavras na língua materna: reflexões sobre morte e vida migrante em A estante dos últimos suspiros, de Aglaja Veteranyi
Romance da autora suíço-romena é o primeiro de três lançamentos pela Relicário Edições, com traduções inéditas do alemão assinadas por Fernando Klabin. Foto: René Oberholzer,…
Crítica
De uma liberdade ainda maior, possível e sem nome
Edição brasileira de Antes e depois, de Alba de Céspedes, obra publicada originalmente em 1955, chega num momento em que a escritora ítalo-cubana vive…
