Mostrando 33 Resultado(s)
Ensaio Tradução

‘O futuro glorioso do livro’, por Ted Gioia

“Imagino um futuro glorioso para o livro. Ele resolve problemas que nem existiam alguns anos atrás. E continuará sendo uma afronta para todas as novas ameaças produzidas pelas tecnologias digitais.” Texto publicado por Ted Gioia em 26 de agosto de 2025 em sua newsletter The Honest Broker e traduzido por Davi Boaventura. Tradução publicada originalmente …

Ensaio

‘Por que ler Nelson Rodrigues hoje?’ Por Rodrigo Alves do Nascimento

Não acredito que o valor da obra de um escritor seja um dado inquestionável, o que significa que é natural que ele seja reavaliado em cada momento histórico. Existe um contexto em torno da obra, do mesmo modo que a obra cria seus próprios contextos. E sempre me interessou pensar a relação tensa e contraditória …

Ensaio

Virginia Woolf: Uma leitora, escritora e editora incomum

Conhecida por sua obra ficcional, dotada de experimentalismos e responsável por inovações estéticas que marcaram os modernismos em inglês e suas reverberações em outros contextos linguísticos e culturais por meio de suas traduções, Virginia Woolf também foi uma notória ensaísta, assídua escritora de cartas e autora de extensos diários que hoje possuem lugar de importância …

Ensaio

‘A Escrita como Acontecimento: Processos Criativos em Junho e Matzatea’, por Emanuel Souza

Publicado originalmente em 25 de julho de 2025. O presente artigo tem como objetivo refletir sobre os processos criativos e conceituais envolvidos na elaboração das obras Junho e Matzatea. A partir de uma perspectiva autoral, o texto explora a gênese de uma técnica narrativa denominada “exteriorização presente”, situando-a dentro de um campo literário influenciado pelo …

Ensaio

O retorno de Jean Genet ao mercado editorial brasileiro

Duas novas edições e traduções do autor francês chegam ao mercado editorial. Uma delas, obra inédita descoberta em biblioteca nos Estados Unidos; a outra, romance transgressivo escrito na prisão.  Publicado originalmente em 11/08/2025. Imagem de capa: Jean Genet fotografado por Roger Parry, 1960; desenhos de Jean Cocteau em edição de Notre dame des fleurs, 1943; …

Ensaio

150 anos de Thomas Mann: ‘Thomas Mann e o nosso tempo’, por

Publicado originalmente em 6 de junho de 2025. A 6 de Junho de 2025, celebra-se o sesquicentenário de Thomas Mann, nascido em 1875 na cidade alemã de Lübeck. Toda a sua obra, um testemunho eloquente da turbulência que marcou a primeira metade do século XX, permanece extremamente actual. Talvez isto se possa afirmar sobre toda …

Ensaio

‘O percurso de César Aira e suas editoras’, por Antonio Marcos Pereira

Publicado originalmente em 22 de março de 2025. Foto César Aira: Alejandra López/ Divulgação. A maneira como compreendemos a autoria literária tende a varrer para debaixo do tapete as relações entre os autores e quem os edita. Enfatizamos o exercício da criação de maneira ainda muito dependente de uma visão quase teísta da coisa: o …

Ensaio

100 anos de Yukio Mishima: ‘Nas marés de Mishima: conservadorismo e contradição’

Publicado originalmente em 14 de janeiro de 2025. Eu tinha acabado de ler O incolor Tsukuru Tazaki e seus anos de peregrinação, do Haruki Murakami, por indicação do João. Também tinha lido Norwegian Wood e Minha querida Sputnik, do mesmo autor japonês, que, por um acaso, fez 76 anos no dia 12 de janeiro de …

Ensaio

100 anos de Yukio Mishima: ‘O ato final de Mishima’

Publicado originalmente em 14 de janeiro de 2025. Não se trata de uma mera aleatoriedade o interesse de Yukio Mishima pelo teatro kabuki e pela morte. O primeiro, um tipo de encenação típica japonesa, fundada por uma mulher e que passou a apresentar homens em papéis variados, inclusive femininos, é marcado por seu exagero, dramaticidade …