Ensaio

O retorno de Jean Genet ao mercado editorial brasileiro

Duas novas edições e traduções do autor francês chegam ao mercado editorial. Uma delas, obra inédita descoberta em biblioteca nos Estados Unidos; a outra, romance transgressivo escrito na prisão.  Publicado originalmente em 11/08/2025. Imagem de capa: Jean Genet fotografado por Roger Parry, 1960; desenhos de Jean Cocteau em edição de Notre dame des fleurs, 1943; …

Reportagem

Ana Maria Gonçalves na Academia Brasileira de Letras é ‘reparação histórica’ e sinaliza abertura da Academia, mas é preciso mais, apontam pesquisadoras

Pesquisadoras negras celebram a entrada de Ana Maria Gonçalves na Academia Brasileira de Letras como um marco histórico, mas pontuam a demora da Academia e temem que Gonçalves seja uma exceção. Autora é anunciada como homenageada na FLIMA 2026. Publicado originalmente em 11 de julho de 2025. Foto Ana Maria Gonçalves: Eduardo Krapp (Folhapress). Ana …

Entrevistas

‘Não queria fazer mais uma peça de pessoas negras discutindo racismo’, diz Mônica Santana que atua e assina a dramaturgia do excelente espetáculo ‘Ana e Tadeu’

Em depoimento para a O Odisseu, Mônica Santana fala que ‘Ana e Tadeu’ surgiu do interesse em falar da subjetividade da pessoa negra atravessada pela violência.  Publicado originalmente em 9 de julho de 2025. Fotos de Caio Lírio. No fim de maio, fui assistir ao espetáculo “Ana e Tadeu”, na época em cartaz no Teatro …

Reportagem

Manifesto ‘Quem traduziu’ reivindica melhores condições de trabalho

Publicado originalmente em 8 de julho de 2025. Para que o livro de um autor estrangeiro chegue até o leitor brasileiro, falante de língua portuguesa, é preciso que seu texto passe por uma série de profissionais, em um fluxo produtivo que, embora possa passar despercebido por aqueles que consomem, é bastante conhecido por aqueles que …

Pesquisa

O autor é negro, mas o catálogo é branco: alguns dados dizem mais que palavras

Pesquisa revela que 15 editoras brasileiras são responsáveis pela publicação de 154 autores negros, que representam apenas cerca de 6% do total de seus catálogos.  Publicado originalmente em 7 de julho de 2025. Arte de capa de Guilherme Almeida. Uma ida às livrarias, uma olhada nos lançamentos de diferentes editoras, na lista de premiações, nos …

Correspondência Incompleta

Carta só para Aline Bei

Publicado originalmente em 5 de julho de 2025. Foto: Mastrangelo Reino (Estadão Express) Aline, as coleções sempre envolvem uma obsessão particular diante de matérias coletivas: moedas, selos, papéis de cartas, ausências. E se estas últimas não nos pareciam tangíveis, vem o seu livro novo para guiar, delicadamente, nosso tato. Nossas mãos se agarram mais às …

Entrevistas

“Os diários foram um instrumento central no processo criativo dele”, afirma Christian Schwartz, autor da biografia de Dalton Trevisan

Nesta entrevista, Christian Schwartz, autor da biografia de Dalton Trevisan, detalha como uma vida aparentemente ordinária, sem escândalos, viagens épicas ou rupturas existenciais, pode abrigar uma revolução literária. Publicado originalmente em 23 de junho de 2025. Todo escritor minimamente preocupado com sua escrita sabe que a busca pela melhor forma de dizer algo não é …