Sobre livros e afins – ISSN 2966-0262
Mariana Sanchez se apresenta na internet como alguém que “vive em português” e “sonha em espanhol”. Sua atuação como tradutora, somada aos seus 20 anos de viagens pela América Latina, parece conduzir à essa experiência peculiar e transformadora. Nesta entrevista, a curitibana fala sobre literatura, identidade, e seu papel como mediadora cultural. Capa: Fotografia de …
No mito de Narciso, um jovem desperta o amor de homens e mulheres e é amaldiçoado a admirar suas próprias feições em um lago. O mito é revisitado em O beijo de Narciso, em que Milès, um “efebo” no auge de seus 15 anos, descobre o lado negativo de suas qualidades físicas. Publicado originalmente em …
Conhecida por sua obra ficcional, dotada de experimentalismos e responsável por inovações estéticas que marcaram os modernismos em inglês e suas reverberações em outros contextos linguísticos e culturais por meio de suas traduções, Virginia Woolf também foi uma notória ensaísta, assídua escritora de cartas e autora de extensos diários que hoje possuem lugar de importância …
Com o tema “Literatura, Encruzilhada e a Desumanização”, o Festival Literário Internacional de Paracatu conta com a participação de mais de 60 autores e autoras. Postado originalmente em 27 de agosto de 2025Foto de capa: Gui Silva Martins/ Divulgação Criado em 2023 pelo empreendedor cultural Afonso Borges, o Festival Literário Internacional de Paracatu soma-se ao …
Desafios à profissão incluem falta de formação específica, embate com a inteligência artificial e a polêmica sobre a separação entre autor e obra. Publicado originalmente em 25 de julho de 2025. Foto de Noemi Jaffe: Renato Parada. Quando pensamos em literatura, ou ainda, de maneira mais abrangente, em cultura escrita, há uma série de figuras …
Duas novas edições e traduções do autor francês chegam ao mercado editorial. Uma delas, obra inédita descoberta em biblioteca nos Estados Unidos; a outra, romance transgressivo escrito na prisão. Publicado originalmente em 11/08/2025. Imagem de capa: Jean Genet fotografado por Roger Parry, 1960; desenhos de Jean Cocteau em edição de Notre dame des fleurs, 1943; …
Publicado originalmente em 8 de julho de 2025. Para que o livro de um autor estrangeiro chegue até o leitor brasileiro, falante de língua portuguesa, é preciso que seu texto passe por uma série de profissionais, em um fluxo produtivo que, embora possa passar despercebido por aqueles que consomem, é bastante conhecido por aqueles que …
Publicado originalmente em 14 de janeiro de 2025. Não se trata de uma mera aleatoriedade o interesse de Yukio Mishima pelo teatro kabuki e pela morte. O primeiro, um tipo de encenação típica japonesa, fundada por uma mulher e que passou a apresentar homens em papéis variados, inclusive femininos, é marcado por seu exagero, dramaticidade …